|
Принцип 8. Методы оценки
Главный принцип. В разработке, опубликовании и использовании психотерапевтических или психологических методов оценки психотерапевты исходят из интересов клиента и сохранения его благополучия. Они принимают меры против неправильного применения результатов оценки. Они уважают право клиента знать результаты, интерпретации, основания для заключений и рекомендаций. Психотерапевты прикладывают все усилия для обеспечения безопасности тестирования и др. методов оценки в пределах официальных предписаний. Психотерапевты принимают меры для обеспечения правильного использования методов оценки другими.
Комментарий. Консультант берет на себя ответственность за понимание того, что консультирование - это помогающая профессия и благо клиента является конечной целью любой консультации. Консультант превыше всего ценит безопасность клиента и стремится обеспечить ее, невзирая на возможность упущения финансовой или иной выгоды.
8. а. Используя методы оценки, психотерапевты уважают право клиента быть полностью осведомлённым о сущности и целях методов на том языке, который ему понятен, если исключения из этого не были согласованы заранее. Если объяснения производятся другими, психотерапевты устанавливают процедуру обеспечения правильности этих объяснений.
Комментарий. Консультант стремится к открытым, доверительным отношениям с клиентом, он уважает его право на получение информации и выбор.
8.б. Психотерапевты, занимающиеся разработкой и стандартизацией психологических тестов и других методов оценки, используют научные процедуры, установленные Европейской Ассоциацией Психотерапевтов и соблюдают национальные стандарты, также стандарты институтов и организаций.
Комментарий. Консультанты, разрабатывающие новые или адаптирующие ранее известные технологии экспертной оценки, понимают всю меру своей профессиональной ответственности и придерживаются принципа «Не навреди!»
8. в. В отчётах о результатах оценки психотерапевты отмечают любые оговорки относительно законности и надежности обстоятельств оценки, из-за случаев несоответствия норм тестируемому лицу. Психотерапевты принимают все меры по защите результатов от злоупотребления другими лицами.
Комментарий. Консультант уважает право клиента на «тайну личности» и способствует реализации этого права, во всех случаях, кроме случаев специально оговоренных законодательством той страны, где они осуществляют свою практику. В ряде стран консультант обязан сообщить полиции, что его клиент планирует или уже совершил убийство, террористический акт, похищение человека, сексуальное насилие.
8. г. Психотерапевты осознают, что результаты тестирования могут устаревать и не представляют законченной картины. Они прилагают все усилия, чтобы избежать злоупотребления устаревшими данными или неполных оценок.
Комментарий. Консультант препятствует непрофессиональному использованию полученных им результатов психологического тестирования. И, в свою очередь, очень осторожно использует информацию о клиенте, полученную из источников, вызывающих малейшее сомнение.
8. д. Психотерапевты, предлагающие услуги интерпретации, должны быть готовы предоставить необходимые доказательства достоверности программ и процедур, используемых в интерпретации. Разрешение публичной интерпретации решается на внутри профессиональном совещании. Психотерапевты принимают все меры по избежанию злоупотребления отчётами.
Комментарий. Консультант поощряет прозрачность своей профессии, для чего по первому требованию предоставляет клиенту или супервизору всю необходимую, в том числе и дополнительную информацию. В тоже время консультант уважает право клиента на «тайну личности» и обеспечивает надлежащий уровень «закрытости» полученной ими информации.
8. е. Психотерапевты не поощряют лиц, не имеющих необходимого образования в области обучения или супервизии, или иных неквалифицированных лиц, использовать психотерапевтические и психологические методы оценки.
Комментарий. Консультант препятствует действиям других лиц, могущих или уже дискредитирующих профессию «консультант» в целом.
|
|